アトリエ19 Atelier19

プライバシーポリシー（最終更新日：2013年1月）

適用範囲: この通知は、アトリエ19(Atelier19)が提供するすべてのアプリ、サイトおよびサービスに適用されます。
個人情報: 当サイトならびにアトリエ19(Atelier19)が提供しているアプリ（以下、「当サイト」と表記します）では、必要な場合があると判断した場合、ユーザーの皆様から個人情報の提供をお願いすることがあります。当サイトでは、ユーザー様から提供された個人情報を当サイトのサービスや他社から収集したサービスの情報と組み合わせて使用することがあります。
個人情報の使用: 当サイトで収集された個人情報はユーザー様の要求したサービスを提供する目的で使用されます。当サイトではユーザー様から提供いただいた情報を第三者に販売したり貸し出したりすることはありません。

Privacy Policy (Last updated January 2013)

Scope of application: This notice applies to all applications provided by アトリエ19 (Atelier19), to the sites and services.
Personal information: The app has to offer アトリエ19 (Atelier19) (you do hereinafter referred to as "Site"), if it is determined that you may need, it is possible to ask you to provide personal information from everyone in the user, as well as site have. This site may be used in combination with service information gathered from third-party service site and the personal information provided by our users.
Use of personal information: Is used to deliver the requested service by the user personal information that is collected on site. It does not sell or lend or information you have provided to third parties from our users on our site.

隐私政策（最后更新日期：2013年1月）

范围应用: 本通知适用于所有的应用程序所提供的アトリエ19（Atelier19）的网站和服务。
个人信息: 提供アトリエ19（Atelier19）（以下简称“网站”），如果是，您可能需要，有可能要求您提供个人信息，以及每个人都在用户的应用程序网站。使用本网站的服务站点并提供的个人资料由我们的用户从第三方收集的信息与服务相结合。
使用个人 信息: 被用来提供所请求的服务的用户的个人信息，在现场收集。它不出售或出借或您提供给我们的用户在我们的网站上的第三方信息。

隱私政策（最後更新日期：2013年1月）

適用範圍: 本通知適用於所有的應用程序所提供的アトリエ19（Atelier19）的網站和服務。
個人信息: 提供アトリエ19（Atelier19）（以下簡稱“網站”），如果是，您可能需要，有可能要求您提供個人信息，以及每個人都在用戶的應用程序網站。使用本網站的服務站點並提供的個人資料由我們的用戶從第三方收集的信息與服務相結合。
個人信息的使用: 被用來提供所請求的服務的用戶的個人信息，在現場收集。它不出售或出借或您提供給我們的用戶在我們的網站上的第三方信息。

개인 정보 보호 정책 (마지막 2013년 1월 업데이트)

의 범위 신청: 이 고지 사항은 사이트 및 서비스, アトリエ 19 일 (Atelier19)에서 제공하는 모든 응용 프로그램에 적용됩니다.
개인의 정보: 응용 프로그램이 필요한 수 결정되는 경우가 사용자에서 모든 개인 정보를 제공하도록 요청뿐만 아니라 할 수 있습니다, アトリエ 19 일 (Atelier19)을 (당신이 이하 "사이트"라고 않음) 제공하는 사이트 있습니다. 이 사이트는 타사 서비스 사이트 및 사용자가 제공 한 개인 정보의 수집 서비스 정보와 함께 사용할 수 있습니다.
개인의 사용 정보: 사이트에서 수집하는 사용자 개인 정보가 요청 된 서비스를 제공하는 데 사용됩니다. 을 판매하거나 당신이 우리 사이트에서 사용자의 제 3 자에게 제공 한 대출이나 정보하지 않습니다.

Política de Privacidad (Última actualización enero de 2013)

Ámbito de aplicación: Este aviso se aplica a todas las aplicaciones proporcionadas por アトリエ 19 (Atelier19), a los sitios y servicios.
personal información: La aplicación tiene que ofrecer アトリエ 19 (Atelier19) (lo hace en lo sucesivo, el "Sitio"), si se determina que es posible que tenga, es posible que le solicitemos información personal de cada uno en el usuario, así como sitio tiene. Este sitio puede ser utilizado en combinación con la información obtenida de servicio web de servicios de terceros y la información personal proporcionada por nuestros usuarios.
El uso de personal información: Son utilizados para entregar el servicio solicitado por el usuario información personal que se recoge en el sitio. No tiene que vender o prestar o información que ha proporcionado a terceros de los usuarios de nuestro sitio.

Política de Privacidade (Última atualização Janeiro de 2013)

Âmbito de aplicação: Este aviso é aplicável a todas as aplicações fornecidas por アトリエ 19 (Atelier19), para os sites e serviços.
As informações pessoais: O aplicativo tem a oferecer アトリエ 19 (Atelier19) (você a seguir designado "Site"), se for determinado que você pode precisar, é possível pedir que você forneça informações pessoais de todos em que o usuário, bem como site tem. Este site pode ser usado em combinação com a informação recolhida a partir de serviços de terceiros local de serviço e as informações pessoais fornecidas por nossos usuários.
Uso de informação pessoal: É usada para fornecer o serviço solicitado pela informação pessoal do utilizador que é coletado no local. Ele não vender ou emprestar ou informações fornecidas a terceiros de nossos usuários em nosso site.

Kebijakan Privasi (terakhir Diperbarui January 2013)

Lingkup aplikasi: Pemberitahuan ini berlaku untuk semua aplikasi yang disediakan oleh アトリエ 19 (Atelier19), ke situs dan layanan.
informasi pribadi: Aplikasi ini ditawarkan アトリエ 19 (Atelier19) (Anda selanjutnya disebut sebagai "Situs"), jika ditentukan bahwa Anda mungkin perlu, adalah mungkin untuk meminta Anda untuk memberikan informasi pribadi dari semua orang di pengguna, serta situs miliki. Situs ini dapat digunakan dalam kombinasi dengan layanan informasi yang dikumpulkan dari pihak ketiga situs layanan dan informasi pribadi yang diberikan oleh pengguna kami.
Penggunaan informasi pribadi: Digunakan untuk memberikan layanan yang diminta oleh pengguna informasi pribadi yang dikumpulkan di situs. Ini tidak menjual atau meminjamkan atau informasi yang Anda telah diberikan kepada pihak ketiga dari pengguna kami di situs kami.

Datenschutz (Stand März 2013)

Anwendungsbereich: Dieser Hinweis gilt für alle Anwendungen, die von アトリエ 19 (Atelier19) vorgesehen, um die Websites und Dienste.
Persönliche Informationen: Die App muss アトリエ 19 (Atelier19) (Sie müssen im Folgenden als "Site" bezeichnet) anbieten, wenn festgestellt wird, dass Sie benötigen, ist es möglich, Sie zu bitten, persönliche Daten von allen in den Benutzer sowie Website haben. Diese Website kann in Kombination mit Service-Informationen aus Dritt-Service-Website und der persönlichen Informationen durch unsere Nutzer zur Verfügung gestellt gesammelt werden.
Verwendung persönlicher Daten: Wird verwendet, um den angeforderten Dienst durch den Benutzer persönliche Informationen, die vor Ort gesammelten liefern. Es ist nicht zu verkaufen oder zu verleihen oder Informationen, die Sie haben, um Dritte von unseren Nutzern auf unserer Website zur Verfügung gestellt.

Politique de confidentialité (Dernière mise à jour Mars 2013)

Champ d'application: Le présent avis s'applique à toutes les applications fournies par アトリエ 19 (Atelier19), aux sites et services.
Les renseignements personnels: Le soft a à offrir アトリエ 19 (Atelier19) (vous n'avez ci-après dénommé «le Site»), s'il est déterminé que vous pourriez avoir besoin, il est possible de vous demander de fournir des renseignements personnels de chacun dans l'utilisateur, ainsi que site ont. Ce site peut être utilisé en combinaison avec les informations recueillies auprès des services du site de services tiers et les renseignements personnels fournis par nos utilisateurs.
Utilisation des renseignements personnels: Est utilisé pour fournir le service demandé par l'utilisateur des informations personnelles qui sont collectées sur le site. Il ne vend pas prêter ou informations que vous avez communiquées à des tiers de nos utilisateurs sur notre site.

Политика конфиденциальности (Последнее обновление март 2013)

Сфера применения: Это замечание относится ко всем приложениям, предоставляемые アトリエ 19 (Atelier19), на сайты и сервисы.
Личная информация: Приложение может предложить アトリエ 19 (Atelier19) (вы именуемое в дальнейшем "Сайт"), если будет установлено, что вам может понадобиться, можно попросить вас предоставить личную информацию от всех в пользователя, а также сайт есть. Этот сайт может быть использован в сочетании с сервисом информации, полученной от стороннего веб-сайта службы и личную информацию, предоставленную нашими пользователями.
Использование личной информации: Используются, чтобы предоставить запрошенную услугу пользователю личную информацию, которая собрана на сайте. Это не продавать или одалживать или предоставленной Вами информации третьим лицам от наших пользователей на нашем сайте.